英语成都导游词简单 篇1
English guide words of Chengdu
Liu Weina
11071211
Good morning, Ladies and Gentlemen.
Welcome to Chengdu.
Please sit back and relax. Let me introduce my team first. In my right handside is our drive , Mr. Wang. He has 30 years driving under his belt, So you arein safe hands. My name is Liu Weina, you can call me Vina. We are from ChinaYouth Travel Service. On behalf of my company and my colleagues I’d like toextend a warm welcome to you. Welcome to Chengdu.
I will be your guide during your stay in this city. I am willing to do mybest to make your visit a very pleasant. If you have any questions or problems,please don’t hesitate to let us know.
After the long flight you must be very tired, so now we are heading to ourhotel directly so that you can get settled and have a good rest. Our hotel is inthe city center, It takes us ABout 40 minutes to get to the hotel. so let meintroduce Chengdu and some considerations in this city first. Chengdu is thecapital of Sichuan Province, is a historical and cultural city. It has profoundcultural background. It has the "Land of Abundance" reputation. Climate ishumid, rain, so everyone in the travel process to remember to bring an gdu's famous attractions are:
Dujiangyan, Du Fu Thatched Cottage and so on. Most of these places we willgo to visit.
In these days, the first thing you need to pay attention to in this newstop is the coach you’re sitting in. Our coach is a yellow Dawoo with CYTSpainted on both sides and the number is 78907. Let me repeat: 78907. Then, Imust warn you. You must not drink any tap water in the hotel, because unboiledwater will make you ill. Finally, I hope you do not leave without permission,because it’s very dangerous.
Now let me introduce our schedule in Chengdu……
That’s all. I hope you will enjoy your stay in my city.
英语成都导游词简单 篇2
Chengdu is located in the southwest of China, the terrain is dangerous,known as the basin. Sichuan is rich in tourism resources and has distinctiveregional cultural characteristics. There are many famous historical and culturalcities in Sichuan tourism plate, such as Dujiangyan, Leshan and Chengdu, whichhave their own excellent tourism environment.
Chengdu, as the tourism center of Sichuan Province, is the most prosperouscity in Western China with developed transportation, beautiful environment andmany beautiful sceneries. Jiuzhaigou tourism, as the trump card in Sichuantourist attractions, attracts many tourists every year. The scenery of Emei isbeautiful all over the world, the Buddhist culture has been spread for a longtime, and the Leshan Giant Buddha Scenic Spot, Gongga Mountain, Jianmen andother famous scenic spots all add color to Sichuan tourism. In addition, thedelicious Sichuan cuisine and Sichuan wine, which are famous both at home andabroad, can represent the characteristics of Sichuan.
Chengdu, the capital of Sichuan Province and one of the famous historicaland cultural cities in China, is located in the central part of the province. Itis mainly Han nationality. There are 44 ethnic minorities, including Hui,Mongolian, Tibetan, Miao, Manchu and Tujia. It governs 7 districts, 8 countiesand 4 County-level cities. There are many places of interest and historic sites,including 6 national key cultural relics protection units such as Wuhou Temple,Du Fu thatched cottage, Dujiangyan, Wang Jian tomb, shifangtang ancient Qiongyaosite, xinhaiqiu Baolu death monument, 32 provincial cultural relics protectionunits such as Peng Da general junjiazhen martyrdom monument, and 68 MunicipalCultural Relics protection units such as Sunzhongshan bronze statue.
英语成都导游词简单 篇3
Chengdu has been known as "the land of abundance" since ancient times."Nine days open a Chengdu, thousands of doors into the painting", in China'shuge historical territory, Chengdu is the only city whose site and name havenever changed since its establishment. This important town in Southwest China,the capital of Bashu, is the political, economic and cultural center ofSouthwest China and an important city in the Yangtze River Basin. Chengdu is acity that does not want to leave when it comes, and its pace of life ismaintained at a very humanized speed.
The word "Bashi" often used by Chengdu people means comfortable andappropriate. The teahouses all over the city are the best embodiment of thecity's leisurely temperament. The leisurely pace of life is the name card of thecity, and the Sichuan cuisine restaurants, hot pot shops and snack bars all overthe street are the main culprits. Chengdu, like a soft sofa, can't help but slowdown and fall into the embrace of the gentle hometown.
Chengdu may be the transfer station for you to Jiuzhaigou, Lugu Lake,Daocheng Yading and other places, but it is definitely not just a transportationhub. Snow mountain, river and Tibetan area are so close to each other that youcan cross Gongga snow mountain, appreciate the mystery of Sanxingdui, and make apromise of this life in front of Kangba's Sutra tube if you want. When you cometo this city, instead of busy visiting the scenic spots inside and outside thecity, it's better to enjoy life leisurely in it, or to throw yourself on thejourney full of wind and frost.
英语成都导游词简单 篇4
Chengdu, the capital of Sichuan Province, was designated by the StateCouncil as the center of science and technology, commerce, finance,transportation and communication in Southwest China in 1993. It has the largestnumber of foreign consulates and the largest number of international routes. In20__, it was approved by the State Council and upgraded to an important nationalhigh-tech industrial base, business logistics center and comprehensivetransportation hub, and an important central city in the western region.
Chengdu is located in the west of Sichuan Basin and the hinterland ofChengdu Plain. It is adjacent to Deyang and Ziyang in the East, Ya'an and ABA inthe West and Meishan in the south. Chengdu has 10 districts and 5 counties,including Jinjiang District, and 4 county-level cities. By the end of 20__, thebuilt-up area of Chengdu City was 604.1 square kilometers, with a permanentresident population of 14.428 million.
Chengdu is "one of the first batch of national famous historical andcultural cities" and "the best tourist city in China", with a history of morethan 3000 years. It has many places of interest and cultural landscapes, such asDujiangyan, Wuhou Temple, Dufu thatched cottage, Jinsha site, Ming Shumausoleum, Wangjiang tower, Qingyang palace, etc.
The 22nd plenary session of the United Nations World Tourism Organizationwill be held in 20__, and the 22nd world route development conference will beheld in Chengdu in 20__.
英语成都导游词简单 篇5
ladies and gentlemen:
on behalf of our travel agency, i would like to extend a welcome you have a pleasant stay in chengdu.
there is a saying that “once you come to chengdu ,you do not want to leave” which reveal the charming of this city.
the splendid chengdu city is renowned for its fertile land and is the capital of sichuan province and the center of its economyculture ,politics and information. with many images, chengdu is a colorful andcharming city. city of brocade,city of leisure and eden of the east are severalof its widely spread names.
according to historical records “chengdu was built into a city with oneyear's effort. and then,it became the capital the next year." in chinese,chengdu literally means "the becoming capital”.
the total area of chengdu is about 12600 square kilometers, and the cityproper occupies an area of 87 square rding to the recentpopulation census,chengdu's entire population was close to 11000 million,ofwhich 1/6 live in the urban area lying in the eastern part of chengduplain,chengdu is strategically situated in western part of the sichuan provinceby the mingjiang river. it extends about 166 kilometers from east to west about192 kilometers from north to south.
chengdu enjoys a generally subtropical and monsoon efore,warmand moist weather dominate most days of a four seasons are clearlydemarcated,the average annual temperature is around 16’c ,while the rainfall isabout 997.6million meters.
topographically speaking, chengdu is high on the relief map in thenorthwest but low in the highest elevation is 5364 meters and thelowest 387 average elevation of the city is 500 meters.36.4 percentof the land area of chengdu is occupied by plains while 63 percent is hillylands and mountions.
for the purpose of administration,chengdu is divided into 7 urbandistricts, and 12 suburban counties.
the municipal people's congress as the legislative body which enacts allthe local laws and supervises their execution is the supreme organ through whichthe citizens exercise their municipal government of chengdu is theexecutive body of the highest organ of city flower is thehibiscus and the ginkgo tree is the city tree.
chengdu is honored as a city of lights ,a sea of flowers, and a home downtown area,long and wide avenues are dotted with greentrees,and pretty flowers are flanked by high-building. chengdu is a beautifulcity full of vigor and des drinking tea in the local teahouse,andtasting local snacks in some special restaurants,one can either taste thetypical sichuan cuisine local wine and find out some local special products likeshu embroidery,bamboo-woven porcelain ware and lacquer ware,you would be pleasedto immerse into the local chengdu people's slow pace of live.
the excavated remains from yangzi mount proved that there were human beingsinhabited in chengdu as early as the later stone age
around 4000-5000 years bc,in the news stone age,people began to live in amuch lager scale r footprints can be found in chengdu including xinjin,chongzhou and many other counties.
around 400 years bc,the king of the kaiming dynasty moved its capital e then,chengdu has been the capital of sichuan area for more than __years. what is more, chengdu as a name for this city has never been changed.
in 316 bc libing built the dujiangyan irrigation the mid of theeastern han dynasty,the first public school in china was established by wenweng, a magistrate to the shu prefecture.
chengdu has been a city that many rebels fighting for during the war t 7 separated sovereigns were established when the central government wastoo weak to control this encircled mountainous area. in 24ad, chengjia state wasestablished in chengdu bu gongsun 221 ad,the shuhan kingdom was built 907 ad,mangjian established the former shu state in 934ad,meng zhixiang established the later shu state in 994ad li shunestablished the da shun state in 1644ad,zhang xianzhong had the daxipeasant sovereignty established in chengdu.
as we known,that chengdu has been the formal name for this city since itsborn,there are also many given nicknames, which tells us the history of chengducity in a special way. the first city in chengdu built in qin dynasty wasnicknamed as “the tortoise city ", for people followed a big tortoise crawlingto build the wall.
in the western han dynasty, with booming economy, chengdu was a highlyfamed for brocade. the silk and brocade was sold for the overseas. so,it wascalled“the city of brocade ”.
as meng chang,the king of the shu state, ordered that the hibiscus plantedalong the city wall,which made the forty kilometers of the wall as beautiful asbrocade, chengdu was known as “the city of hibiscus.”
nowadays, chengdu as a metropolitan in the western region is famous for itsbooming fact,its glory could be traced back long ago. as early aswestern han dynasty, chengdu with the population of 350000 was listed as one ofthe most flourishing cities together with luoyang linzi handan was intang dynasty that yanghzou was the most prosperous city while chengdu was in thesecond place. at that time, the long famed brocade in chengdu was booming withthe developed economy together with paper, silk, porcelain and the lacquer 1023 ad in the song dynasty, a special administration was set inchengdu to regulate jiaozi the earliest currency issued in marcopolo, an italian businessman, arrived in chengdu in yuan dynasty,he was deeplyimpressed by the prosperity and richness, which had been described vividly inhis book,travels.
with its flourishing economy, talented scholars were born in chengdu xiangru and yang xiong were the most prominent scholars in the han the following dynasty, many of the talents either were native of chengdu orhad certain romance with chengdu all poets under heaven came tochengdu was the slogan at the tang dynasty. li bai, dufu, and xuetao, sushi andluyou just named a few. and zhangdaqian, xu beihong, guo moruo and marshalchengyi were the proud of chengdu city .
chengdu is proud of its cultural background and scenic beauties. we can seea clear history with all the sites and evidence that exists. on the vast andfertile chengdu plain,there are many historic remains that reveals the past ofthis xingdui museum displays the ancient city, ancient kingdom, andancient shu, which is considered as one of the ten most valuable discoveries inchina. the jinsha ruin is anther important remain that has been discovered inrecent dujiangyan irrigation system built about __ years agecontributes to the fertile land and agricultural wealth of chengdu. in chengducity, we can visit the royal tomb of wangjian, the wuhou temple, thedufu’thatched cottage, the river viewing pavilion park, and qingyang temple.
around chengdu sity, there are many beautiful and impressive naturalscenery sports, such as mt emei, mt qingcheng, mt xilingxueshan e arethe best choices to smell the fresh air.
the famous cultural city, chengdu,is not only known for her history of morethan 2300 years, but also noted for its leisure life style. chengdu portraysitself as the eden of the east, for it is associated with leisure affluence andromance, just like the orifinal garden of eden of biblical reputation,leisure isdefinitely the true color of the city.
on a fine day, one can go to a plain tea house, find a bamboo chair,lie onit in the most comfortable position and order a cup of tea. you can half a dozennewspapers and flip through the pages as you like. you might doze off in all thecomfort. you might slop tea while watching tea art or various performances, suchas the breathing of fire or acrobatics.
the leisure and idleness of chengdu is also reflected in various snacks are delicious yet inexpensive,and a food break is a good wayto kill time. after dusk in the summer, the native like to go out to sit on thedikes of the funan river to drink beer,eat snacks, and enjoy the slow pace oflife.